【视频】| 杜特尔特的什么口误让台湾这么激动？ 别闹！-两岸视点
杜特尔特演讲片段
杜特尔特口误：想当“中华民国”一省
菲律宾总统杜特尔特在参加菲华工商总会第10次全国会员大会暨庆祝成立20周年纪念时戏言不断，除了在中国驻菲大使面前宣示主权，又开玩笑误称，不如让菲律宾成为“中华民国”的一省。他还要中国别管台湾，拿了菲律宾单向暗恋你，就没有问题了。
中国驻菲律宾大使赵鉴华也是现场宾客之一采蒲台的苇。在赵鉴华与千余名出席宾客面前杰佳·亚宁，杜特尔特致词说：“白纸黑字，菲律宾向来主张拥有这片海域，先前我们叫它南中国海，现在称为西菲律宾圣战士罗宾海。”
他重申，会用生命及名誉捍卫国家主权。
才宣示主权不久，杜特尔特又语出惊人说：“如果你们喜欢的话，把菲律宾纳为一省吧，这样什么问题都没有了，中华民国（口误，Republic of China）菲律宾省北京等待。”
他继续戏称：“想变成中国的一省是因中国有钱，如果中国是个女孩子的话，我早就去追她了。”
这段发言引起台下多次大笑，料将再成话柄，招致反对阵营的抨击。
杜特尔特谈笑间戏言还提及两岸问题，他说：“你们就不要管台北了，不要动它了，反正它那么小，就让它浮在那里，你们拿了菲律宾，就没有问题了。”
活动上，杜特尔特强调，马尼拉在南海争议上只能以友好文明的方式与北京交涉，战争不是选项李亚倩。
他说，美国在南海有着自己的利益小小救生队，菲律宾犯不着为美国人的利益在南海流血。
军事对抗中国奇太映？不可能的
RT报道称，歪脖子头像虽然目前在南海问题上宋逸民，中国和邻国产生了领土纠纷，同时还因为美国的介入和所谓“航行自由”（Freedom of navigation）导致局势进一步复杂次仁拉索 ，损害了中国长久以来声明的主权，但是杜特尔特认为中国的存在不是对抗菲律宾的，而是对抗美国人的。
他说：“中国正在修建军事基地，我承认，但是这是针对我们的吗？这简直是开玩笑”。他随后补充说“这不是对付我们，这代表了全世界意识形态和地缘政治发生了重大改变智能木马。中国人的真正目标是对抗那些有可能毁灭中国的人，那就是美国。”
RT报道截图
同时，杜特尔特还表示，菲律宾在军事上根本无力对抗中国。他称：“我们不能去那儿，乘船或者无论用什么方式，我们不能让我们的海军或者海岸警卫队挥舞着步枪冲上去，那不现实。所以我为什么要带着我的军舰、士兵和警察去那儿而得到的只能是战败？”
成为“中华民国”一省惠友通讯？台媒闹乌龙了
随后，杜特尔特还开起了“菲律宾加入中国”的玩笑，他说：“如果中国人希望，菲律宾可以变成中国的一个省，就像福建那样成为菲律宾省。”
杜特尔特一句无心之语，却让台媒高兴坏了。
原因很简单，在部分的外媒报道中称，杜特尔特希望菲律宾成为“中华民国”（Republic of China）的一个省。这句话让部分绿营媒体“震惊”，杜特尔特要归降“中华民国”？
但是，郑恩柏视点君查询发现，台媒“闹了一个大乌龙”，杜特尔特压根儿没提Republic一词，只是说，中国一省（Province of China），和台湾半点关系都没有。
而且，有部分美媒也承认，杜特尔特口中的中国只能是中华人民共和国。
CNN在报道中放出了杜特尔特的演讲翻译抚远天气预报，完全没有提到“中华民国”。
CNN报道截图
与此同时，班农旗下的极右派新闻网站布赖特巴特（breitbart）更是“心知肚明”的在新闻导语中标明，杜特尔特说的是中华人民共和国，而不是很多媒体认为的“中华民国”。
布赖特巴特新闻截图
“美国之音”中文版网站20日刊登了一篇报道，是这样的：
这篇报道称，菲律宾总统杜特尔特开玩笑说，建议中国把菲律宾变成一个省。
他周一参加中国商业俱乐部的周年活动时说，“如果你愿意，就把我们变成（中国的）一个省吧，就像福建一样。”
他还说：“中华人民共和国菲律宾省”，引起在座菲中商人的掌声。
杜特尔特还提到，中菲正在对联合石油探索进行商讨，并提到可能的石油分享方案为菲方享受所得石油的三分之二李令月，中方享受三分之一。此外，他称，中国在南海建设军事设施，但不是针对菲律宾，而是为了对抗美国。
为什么杜特尔特的讲话变成了“归降台湾”？
是因为台湾绿媒的“小聪明”。
在拿着显微镜观察杜特尔特的讲话后，《自由时报》欣喜地发现，杜特尔特似乎将“中华民国”与中华人民共和国搞错，讲话中将中国说成是“Republic of China（中华民国）”，而非中华人民共和国（the People's Republic of China）。
岛内互联网上很多人曰：人一绿，就脑残。绿营这几家媒体是真不明白老杜的意思么？还是想就这样垂直堕落，及时行乐？
狂躁的台媒来了
三立新闻：
“苹果日报”：
自由时报：
看看岛内《中国时报》的对同一件事的报道：
岛内网民对杜特尔特所言反应不一
有夸赞的：
有顺水推舟装糊涂的：
有带着醋酸味儿的：
有严厉抨击的：
有借机起哄的：
对绿营媒体移花接木装鸵鸟傻乐欢呼菲律宾想成为台湾的“菲律宾省”，有一名网民评论很到位：
热脸贴冷屁股。
【本文综合自菲律宾频道、美国之声、观察者网等】
编辑：木槿
杜特尔特演讲片段
杜特尔特口误：想当“中华民国”一省
菲律宾总统杜特尔特在参加菲华工商总会第10次全国会员大会暨庆祝成立20周年纪念时戏言不断，除了在中国驻菲大使面前宣示主权，又开玩笑误称，不如让菲律宾成为“中华民国”的一省。他还要中国别管台湾，拿了菲律宾单向暗恋你，就没有问题了。
中国驻菲律宾大使赵鉴华也是现场宾客之一采蒲台的苇。在赵鉴华与千余名出席宾客面前杰佳·亚宁，杜特尔特致词说：“白纸黑字，菲律宾向来主张拥有这片海域，先前我们叫它南中国海，现在称为西菲律宾圣战士罗宾海。”
他重申，会用生命及名誉捍卫国家主权。
才宣示主权不久，杜特尔特又语出惊人说：“如果你们喜欢的话，把菲律宾纳为一省吧，这样什么问题都没有了，中华民国（口误，Republic of China）菲律宾省北京等待。”
他继续戏称：“想变成中国的一省是因中国有钱，如果中国是个女孩子的话，我早就去追她了。”
这段发言引起台下多次大笑，料将再成话柄，招致反对阵营的抨击。
杜特尔特谈笑间戏言还提及两岸问题，他说：“你们就不要管台北了，不要动它了，反正它那么小，就让它浮在那里，你们拿了菲律宾，就没有问题了。”
活动上，杜特尔特强调，马尼拉在南海争议上只能以友好文明的方式与北京交涉，战争不是选项李亚倩。
他说，美国在南海有着自己的利益小小救生队，菲律宾犯不着为美国人的利益在南海流血。
军事对抗中国奇太映？不可能的
RT报道称，歪脖子头像虽然目前在南海问题上宋逸民，中国和邻国产生了领土纠纷，同时还因为美国的介入和所谓“航行自由”（Freedom of navigation）导致局势进一步复杂次仁拉索 ，损害了中国长久以来声明的主权，但是杜特尔特认为中国的存在不是对抗菲律宾的，而是对抗美国人的。
他说：“中国正在修建军事基地，我承认，但是这是针对我们的吗？这简直是开玩笑”。他随后补充说“这不是对付我们，这代表了全世界意识形态和地缘政治发生了重大改变智能木马。中国人的真正目标是对抗那些有可能毁灭中国的人，那就是美国。”
RT报道截图
同时，杜特尔特还表示，菲律宾在军事上根本无力对抗中国。他称：“我们不能去那儿，乘船或者无论用什么方式，我们不能让我们的海军或者海岸警卫队挥舞着步枪冲上去，那不现实。所以我为什么要带着我的军舰、士兵和警察去那儿而得到的只能是战败？”
成为“中华民国”一省惠友通讯？台媒闹乌龙了
随后，杜特尔特还开起了“菲律宾加入中国”的玩笑，他说：“如果中国人希望，菲律宾可以变成中国的一个省，就像福建那样成为菲律宾省。”
杜特尔特一句无心之语，却让台媒高兴坏了。
原因很简单，在部分的外媒报道中称，杜特尔特希望菲律宾成为“中华民国”（Republic of China）的一个省。这句话让部分绿营媒体“震惊”，杜特尔特要归降“中华民国”？
但是，郑恩柏视点君查询发现，台媒“闹了一个大乌龙”，杜特尔特压根儿没提Republic一词，只是说，中国一省（Province of China），和台湾半点关系都没有。
而且，有部分美媒也承认，杜特尔特口中的中国只能是中华人民共和国。
CNN在报道中放出了杜特尔特的演讲翻译抚远天气预报，完全没有提到“中华民国”。
CNN报道截图
与此同时，班农旗下的极右派新闻网站布赖特巴特（breitbart）更是“心知肚明”的在新闻导语中标明，杜特尔特说的是中华人民共和国，而不是很多媒体认为的“中华民国”。
布赖特巴特新闻截图
“美国之音”中文版网站20日刊登了一篇报道，是这样的：
这篇报道称，菲律宾总统杜特尔特开玩笑说，建议中国把菲律宾变成一个省。
他周一参加中国商业俱乐部的周年活动时说，“如果你愿意，就把我们变成（中国的）一个省吧，就像福建一样。”
他还说：“中华人民共和国菲律宾省”，引起在座菲中商人的掌声。
杜特尔特还提到，中菲正在对联合石油探索进行商讨，并提到可能的石油分享方案为菲方享受所得石油的三分之二李令月，中方享受三分之一。此外，他称，中国在南海建设军事设施，但不是针对菲律宾，而是为了对抗美国。
为什么杜特尔特的讲话变成了“归降台湾”？
是因为台湾绿媒的“小聪明”。
在拿着显微镜观察杜特尔特的讲话后，《自由时报》欣喜地发现，杜特尔特似乎将“中华民国”与中华人民共和国搞错，讲话中将中国说成是“Republic of China（中华民国）”，而非中华人民共和国（the People's Republic of China）。
岛内互联网上很多人曰：人一绿，就脑残。绿营这几家媒体是真不明白老杜的意思么？还是想就这样垂直堕落，及时行乐？
狂躁的台媒来了
三立新闻：
“苹果日报”：
自由时报：
看看岛内《中国时报》的对同一件事的报道：
岛内网民对杜特尔特所言反应不一
有夸赞的：
有顺水推舟装糊涂的：
有带着醋酸味儿的：
有严厉抨击的：
有借机起哄的：
对绿营媒体移花接木装鸵鸟傻乐欢呼菲律宾想成为台湾的“菲律宾省”，有一名网民评论很到位：
热脸贴冷屁股。
【本文综合自菲律宾频道、美国之声、观察者网等】
编辑：木槿