霍晓红 SPACE


又一个WordPress站点

首页 >全部文章 > 正文内容
【视频】| 建议不要用苹果电脑观看《解除好友2:暗网》 影评-飞碟英语

《解除好友2:暗网》预告片

剧透预警!
(本篇影评涉及该片情节内容,请谨慎下滑。)


来了!又是一部恐怖片!和上次推荐的《修女》不同,《解除好友2:暗网》带给观众的感觉真实到骇人,就好像是自己打开电脑,连上wifi,从spotify选几首歌播放,登上fb,再叫几个好友连线skype...可说不定这一次,你可能进入暗网,在一个半小时之内参与一件件直播杀人游戏。
“暗网”一词从去年北大访问学者章莹颖在美国失踪事件开始,引起了轩然大波,当时曾有人提出这一切或许就与“暗网”有关宁夏网虫网 。而在“暗网”中,确实存在着许多非法交易,这里不作详细解释,确实有些吓人。
本片尽管是小成本恐怖片,但类型算是非常新鲜,也极为真实。互联网时代,走过必留下足迹,那些我们或许永远无法找到的“暗网”,或许正窥探着坐在电脑前的你的隐私。
本篇难度:★★★★4.0

Film Review: Unfriended: Dark Web Proves That the Internet isOmniscient
影评:《解除好友2:暗网》证明了网络无所不知
It was easy to roll your eyes at the premise of Blumhouse’s internet horror flickUnfriended, a gimmick flick that unfolded in real time entirely on a computer screen and found apps like YouTube, Facebook, and Spotify playing an integral role in the proceedings as a bunch of bored-looking millennials gabbed on Skype.
在网上观赏《解除好友2:暗网》的恐怖片段时,你极有可能被吓到不行。电影以视频聊天来推动剧情发展,让一群看上去无聊之极的千禧一代在Skype上喋喋不休,却又借用了像YouTube、Facbook和Spotify这样的聊天应用。观众就像是躲在屏幕背后的黑客,全程窥探着他们的电脑进程。
But directorLevan Gabriadzeand screenwriter?Nelson Greavescreated something that wasn’t just scary, but relevant as hell. Public shaming and cyberbullying formed the spine of the narrative, while its tech-obsessed teens and their peripatetic navigation of apps reflected modern youth in ways that didn’t feel condescending. This approach was also adopted by Nacho Vigalondo’sOpen WindowsandZachary Donohue’sThe Den, but neither were quite able to sustain the motif in ways that felt organic, likely because they strayed too far from the teens who best represent this culture.Unfriended, while not a perfect film by any means (that CGI,woof), felt genuinely new.
导演莱文·加布里泽和编剧纳尔逊·格里夫斯为我们塑造了一些全新的东西,它们看上去与地狱息息相关,能轻易让你脊背发凉。故事通过公众羞辱和网络欺凌延展开来,那些痴迷于科技的青少年和他们对应用程序的漫不经心以一种平淡的方式真实折映出现代年轻人的模样。导演Nacho Vigalondo的《弹窗惊魂》(Open Windows)和导演Zachary Donohue的《巢穴》(The Den)同样采用了这一方法,但它们都无法以一种有机的方式维持主题,或许是因为它们偏离了最能代表这种文化的青少年。《解除好友2:暗网》虽然不是一部完美的电影(比如CGI),却凭借着独特的多人视频聊天的叙述方法,让人感到焕然一新。

Unfriended: Dark Web(formerly known asUnfriended 2: Game Night, which is the better title, honestly) is a sequel toUnfriendedonly in name and presentation. We open on a login screen,崔心心 where a dude named Matias (Colin Woodell) seems to be trying to log onto a computer that’s not his. As he boots up Facebook, Skype, Spotify, and more apps啾小妍 , Matias encounters the login info of someone named Norah C. IV, erasing it and adding his own in. Out of curiosity, he eventually takes a peek into Norah’s Facebook account肯波琳 , when he’s immediately hit with a flurry of messages from beautiful women. Standing out among them, however, is someone demanding to know who’s using the computer. Though they’re writing under a different name, it doesn’t take long to realize this is Norah C. IV. Through it all, Matias is trying to patch things up via video chat with his estranged girlfriend, Amaya (Stephanie Nogueras).
《解除好友:暗网》(原名也可以翻译为《解除好友2:游戏之夜》,老实说,这是一个更好的标题)只在名字和形式上延续了以前的风格。我们进入一个登录界面,一个叫Matias(ColinWoodell饰演)的家伙似乎在尝试登录一台不属于他的电脑。在启动Facebook、Skype、Spotify甚至是更多的应用程序时,Matias发现了一个叫诺拉的人的登录账户,便把它删除换上自己的信息。可好奇心作祟馨雨听书网 ,在Matias偷看了诺拉的脸书信息后,随即而来的是无数陌生女子发来的消息轰炸。然而,其中最引人注目的是,有人要求知道是谁在使用电脑。虽然她们使用的是不同的名字,但没过多久Matias便意识到,屏幕对面其实是诺拉的后辈。经历这一切后,Matias不以为然,试图与他疏远的女友Amaya(斯蒂芬妮·诺古埃拉饰)进行视频聊天以挽回这段感情。
Things get weirder after Matias logs onto a Skype session with his friends — tech-savvy Brit Damon (Andrew Lees); conspiracy theorist AJ (Connor Del Rio); couple Nori (Get Out’s Betty Gabriel) and Serena (Rebecca Rittenhouse); and musician Lexx (Savira Windyani) — and ends up stumbling upon a cache of hidden files, which alternate between candid footage from people’s homes and莫小娘 , chillingly, snuff films of young women. Soon呱呱歌舞汇, the gang finds themselves swept up in questions regarding just where he got this laptop, who it really belongs to, and what subterranean sect of the dark web they’ve just pissed off.
精通技术的英国人Damon(AndrewLees饰,阴谋理论家AJ(ConnorDel Rio),Nori夫妇(《逃出绝命镇》中的Betty Gabriel 饰)墨子剑法 ,Serena(Rebecca Rittenhouse 饰),还有音乐家Lexx(SaviraWindyani饰),在Matias与他的这些朋友们聊天之后,事情变得越发奇怪了--Matias无意中发现了一堆隐藏的文件德迷联盟 ,这些文件在别人家中偷拍的镜头和令人毛骨悚然的年轻女性的鼻烟电影之间交替出现。很快,这群人陷入了各种疑问--他从哪里得到了这台笔记本电脑?它到底属于谁?或者是他们对黑暗网络的地下组织有什么不满?

Longtime horror screenwriterStephen Suscotakes over scripting and directing duties on Dark Web, and his ability to balance narrative and presentation in ways that never once become disorienting is astounding. Unlike its predecessor,Dark Webdeals with worldly forces rather than supernatural ones and, as such, the horror takes on a greater urgency that pairs well with Susco’s breathless pace.Dark Web neverstops moving, the once-blank screen slowly transforming into a never-ending assault of chat windows, notifications, and apps that reflect the ultra-modern sensation that we’re drowning in 0s and 1s. There’s an irresistible momentum toDark Webthat thrives on the terrifying knowledge that unplugging will not save you; the garbled, pixelated figures that soon start appearing on web cams are symbols of the web’s horrors made manifest.
长期担任恐怖编剧的斯蒂芬·苏斯科(Stephen Susco)负责《暗网》(DarkWeb)的脚本编写和指导工作安泽秀,与他而言,他更希望能以一种未曾迷失的方式来平衡故事的叙述和表达。和上一季不同,《暗网》中所呈现的是世俗的力量,而并非超乎自然的存在。只有这样,恐怖与慌乱才能呈现出更大的紧迫感,与电影令人屏息的步伐相契合。一度空白的屏幕慢慢地转变为对聊天窗口,消息通知和应用程序的无休止的攻击,这些现实中的场景轰然将我们淹没。《暗网》有一股不可抗拒的力量,即使你拔下插头企图逃避,那些模糊的、像素化的人物也很快就会出现在网络摄像头上--这都是网络恐怖的象征。
Woodell sells his character’s spiral into darkness with aplomb, the blood vessels in his eyes seeming to burst mid-scene, though both he and his online pals never quite transcend their stock archetypes. That’s not the problem withDark Web, though. Like Vigalondo'sOpen Windows冥界傲君, Susco’s film is maybe a littletooin awe of the unseen internet cabal, granting them an omniscience that becomes both frustrating and dispiriting as the film veers into its third act. More than its predecessor,Dark Webindulges in a bleakness that punctures the heretofore airtight narrative. The bigger the story gets, the more momentum it loses; Susco’s feature ends with the digital equivalent of a whimper.
电影里,伍德尔和他的网络伙伴从未完全挣脱出以往的束缚,但随着故事的深入,角色慢慢向黑暗逼近超级捕快 ,在这些场景背后我们似乎都能看见他眼中血丝的破裂,体会他内心深处的不安。不过,这不是《暗网》本身的问题。就如导演Vigalondo的《弹窗惊魂》一样,苏斯科的电影或许也有点畏惧那些看不见的网络阴谋集团,所以将他们塑造成无所不知、无所不能的形象。比起之前的作品,《暗网》更多的是一种沉寂的状态,它刺穿了迄今为止无懈可击的叙事模式,这也是为什么在电影进入到第三幕时,观众已然心灰意冷了;而故事越推进,它也越发失去动力,最后以苏斯科的典型风格结尾,留下观众在这数字化时代里感同身受,细思极恐。
It is impressive, though, the way the movie works to incorporate new online phenomenons萧若元 , from Bitcoin to swatting. The latter bit, especially, resonates as one of the film’s most unsettling elements, if only because it feels so depressingly possible. Truly陈真后传 , it’s surprising just how soul-crushingDark Webbecomes after luring us in with so many intriguing mysteries, but hey. This is the internet we’re talking about.
从比特币再到网络攻击,《暗网》融入了许多新兴的网络元素,这些都无疑加深了电影想传递的信息,令人印象深刻。特别是网络攻击,作为影片中最令人不安的元素之一,它所带来的远不仅仅是让我们感到可怕而已。《暗网》带我们领略了互联网时代下的无数谜团赌命鸳鸯,让我们惊讶于自身隐私赤裸裸的暴露。你可能会觉得心碎,但或许,这才是我们所面对的真正的网络现实。


gimmick[?g?m?k]
n.花招,诡计;<俚>产品广告噱头
peripatetic [开心鬼撞鬼 ?perip??tet?k]
adj.巡回的;(教师)在多所学校兼课的;漫游的
e.g. Her father was in the army and the family led a peripatetic existence.
她父亲是军人,所以全家人随军过着一种流动的生活。
navigation [?n?v??ge??n]
n.航行(学);航海(术);海上交通
estranged [??stre?nd?d]
adj.疏远的;隔绝的,疏离的
e.g. He became estranged from his family after the argument.
那场争吵后他便与家人疏远了。
conspiracy [k?n?sp?r按键精灵6破解版 ?si]
n.阴谋;共谋;反叛
piss off
滚开,使厌烦,使生气
e.g. It pisses me off when they start moaning about going to war.
当他们开始对开战表示不满时,我很恼火。
astounding [??sta?nd??]
adj.使人震惊的
manifest [?m?n?fest]
vt.显示,表明;证明;
in awe of
敬畏
e.g. He was in awe of her; she held him spellbound.
他对她十分敬畏;她令他着迷。
intriguing [?n?tri:g?相岛奈央?]
adj.有趣的;迷人的

今年上映的这些恐怖惊悚电影,
你一定不能错过!

1.《升级》Upgrade
高分科幻惊悚之作!本片讲述全身瘫痪的男主角格雷在接受一个亿万富翁科学家对他身体的“升级”改造治疗、植入人工智能程序STEM后,不但四肢恢复了行动力,更能做出自己从未训练过的格斗动作,俨然成为一名职业杀手。而本片的重点依然是人类智能和人类抗衡的探讨。

2.《遗传厄运》Hereditary
相信不少人已经听说过本片的大名,的确,《遗传厄运》上映后,受到了许多人的追捧。自从查理回家之后,家里便开始接二连三地发生诡异的事件。神秘的图腾,陌生的姓名以及神出鬼没的不速之客让这个家庭被笼罩在压抑的气氛之中。本片受“闪亮”全方位的影响,不靠一惊一乍来吓人,邪灵、诅咒、招魂、武术...各种元素应有尽有!

3.《修女》 The Nun
飞碟英语上期节目才向大家介绍了本片和温子仁的“招魂宇宙”,在此不过多赘述,点击上图直接跳转!

4.《阴风阵阵》 Suspiria
《请你你的名字呼唤我》“瓜导”最新力作!最近才在威尼斯电影节首映。本片为1977年的意大利经典恐怖片《阴风阵阵》的翻拍。讲述了美国女孩苏西来到德国一所历史悠久的芭蕾舞学院进修,结果在学校里遇到了一系列神秘事件、女学生接连遭到血腥残忍的杀害...本片卡司十分强大!不过要等到11月美国才上映~
[本期参考资料]
1.By RANDALL COLBURN
2.豆瓣
3.图解电影
4.SOOGIF
[本期责编] Susie、Stan


直接在公众号后台回复
暗网
按步骤集赞,可获本部电影的资源哦~
(资源仅供学习交流,不得用作商业用途)
最新精彩,滑动点击直达
上一篇:张绍刚与刘俐俐【视频】- 轻松玩转东京迪士尼,最全攻略来啦! 旅行-凌听雨 下一篇:强嫁少将【视频】- 网传三亚、陵水海域有人晒捕鲸鲨,而真相其实是....... 辟谣-直播海南

繁华落尽 转瞬即逝

我们需要透过一系列的训练来突破关卡,我们需要达到一个不受到过去历史的羁绊的心境,透过这样的心境,进而引导成为一个适合进行前进到战士人,我们需要成为一个完美无缺的战士,我们的目标是遵循着力量进入无限的领域和穿越!