霍晓红 SPACE


又一个WordPress站点

首页 >全部文章 > 正文内容
【视频】| 设计共和 · 设计公社入选2017年Wallpaper*城市指南 发现如恩-neriandhu如恩设计


由如恩设计改造的设计共和 · 设计公社近日被2017年新版《Wallpaper*城市指南 -- 上海》收录在册。这本由英国Phaidon出版社发行的城市指南囊括了上海地区最佳的建筑与设计、文化场所、餐厅、酒吧和零售店铺哀家有了 。
DESIGN REPUBLIC Design Commune, designed by Neri&Hu, is featured in the2017Shanghai Wallpaper* City Guide. Published by Phaidon, it includes a refined list of the city's best architecture and design, cultural venues, hotels, restaurants, bars and shops.

设计共和 · 设计公社
DESIGN REPUBLIC Design Commune
地址:上海市静安区江宁路511号
Address:No.511 Jiangning Road王奔宏 , Jing'an District, Shanghai

设计共和 · 设计公社位于上海市中心,是一个设计师和设计迷们可以聚会,朴贤善 欣赏设计,交流学习的空间。它包括设计共和旗舰店——一家现代家具零售店,以及与设计相关的零售概念——包括书籍,时装,灯饰,配饰和花。设计共和·设计公社内还有一个宣言展厅(设计交流和承办活动)、咖啡馆、英国米其林星级厨师Jason Atherton的西班牙餐厅——食社,还有设计共和 钟如九? 家 (d. r. home)。
DESIGN REPUBLIC Design Commune, located in the center of Shanghai, envisions itself as a design hub, a gathering space for designers and design patrons alike to admire, ponder, exchange, learn, and consume. It houses the new flagship store for Design Republic, a modern furniture retailer, alongside a mixture of design-focused retail concepts大西洋海战 , including books, fashion, lighting山芋花, accessories and flowers. The Commune will also have a design gallery, an event space, a café安正男装, a restaurant by Michelin-Starred Chef Jason Atherton --TheCommuneSocial希奈丝特拉 , and a one-bedroom Design Republic apartment.


▲巡捕房旧照 Old Photo of the PoliceHeadquarters
设计共和·设计公社前身是英国人建造的警察局(当时的巡捕房),是20世纪初的历史建筑,如恩设计研究室对的建筑改造方式如同外科手术。首先,小心移除建筑表面已经腐烂的木结构与石膏板,然后仔细对外墙醒目的红砖进行修复,同时完善需重建的部分包括外墙,缝隙与功能细节。最后,全新加盖的附属建筑犹如假肢,赋予现有建筑新的功能,让几乎荒废的老建筑重新焕发光彩。
Situated within the historic relic of the Police Headquarters built by the British in the 1910s, the project takes a surgical approach to renovation. First, gently removing the decaying wood and plaster, then carefully restoring the still vibrant red brick work, while grafting on skin, joints, and organs onto parts that needed reconstruction. And finally with the attachment of a brand new appendage which, like a prosthetic, enables the existing building to perform new functions, the nearly abandoned building begins its life again.

破败的沿街商铺被拆除,取而代之的是外嵌在墙面上的现代玻璃结构。为了强调主体建筑的历史感,沿街的立面建筑都采用了透明的玻璃让原始的红砖和混凝土结构一目了然。为了让这一传统的殖民地时期的建筑重现生机,如恩设计研究室有针对性的移除个别楼板,内墙和天花板,让现有建筑展现契合崭新功能需求的空间结构。
Replacing the rather dilapidated row-shops on the street front, Neri&Hu introduced a modern glassy insertion onto the brick fa?ade. To accentuate the historic nature of the main building, the street level periphery is enveloped by transparent glazing to reveal the existing brick work and rough concrete structures. Breathing new life into a traditional colonial building plan, Neri&Hu strategically removed certain floor plates, walls, as well as ceiling panels, to allow a renewed experience of the existing building, one that is fitting for the new functions to which the building now needs to respond.

▲改造前 Before Renovation

▲改造后 After Renovation

▲改造前 Before Renovation

▲改造后 After Renovation

▲改造前 Before Renovation

▲改造后 After Renovation
为了体现建筑的历史感并突出设计风格的统一性,营造连贯的空间体验,如恩设计研究室在建筑内部适当的采取了多处细节处理,小而精确。同鉴于历史保护原因几乎保持原封不动的外部建筑相比,室内空间则被彻底改造。具有强烈现代风格的白色空间与原有的未经处理的红砖墙并存并形成强烈视觉冲击,有些本来要拆掉的石膏板墙体更刻意被保留并暴露出最后一层支撑的木板条。如恩设计研究室匠心独运,通过巧妙关联建筑细节体现新与旧的融合,让整栋建筑拥有和谐统一的视觉感和空间感。
Various small and precise incisions have been made in the interior architecture to reveal the building’s history and integrity while creating experiential intersections for a coherent experience when moving through the building. Contrasting with the exterior which has mostly been left intact due to historic preservation guidelines, the interior has been completely transformed. The starkly modern white rooms are juxtaposed with untouched remnants of brick walls, and in some cases, exposed wood laths underneath crumbling plaster walls. The clear intentionality behind the detailing of connections between the old and the new creates a visually and spatially tectonic balance in relation to the building as a whole.






所获奖项Awards
2015年度The Great Indoors大奖,荷兰马斯特里赫特Frame杂志 -最佳展示销售空间提名奖
The Great Indoors Award 2015, by Frame Magazine, Maastricht龙樱吧 , Netherlands -Show & Sell category, nomineed
2015 A+建筑奖, Architizer网站 -商业空间 - 办公、零售及展示组别,组委会大奖
Architizer A+ Awards 2015, by Architizer Website -Office Retail Showroom under Commercial Category, Jury Winner
INSIDE大奖世界室内节,新加坡 -已竣工项目创新改造组别,赞誉奖
Inside Festival, World Festival of Interiors, Singapore -Creative Re-use, Completed Building, Highly Commended
2013第二十届亚太室内设计大奖, 中国香港室内设计协会 -“公共空间优胜奖”
Asia Pacific Interior Design Awards 2013, by Hong Kong Interior Design Association傅正义 , Hong Kong, China -Public Space Category, Excellence Prize
2013年度亚洲最具影响力设计大奖(DFA)龙女之声,中国香港设计中心 -“环境设计-商业空间设计金奖”
Design for Asia (DFA) Award 2013特工学生txt下载 , by Hong Kong Design Center, Hong Kong, China -Environmental Design, Commercial Spaces Category, Grand Award
2013 透视大奖,中国香港透视杂志 -建筑类最佳保育建筑设计“冠军”
Perspective Awards 2013问情诗 , by Perspective Magazine, Hong Kong, China -Architecture Design李尹馨 , Heritage Category, Trophy
欢迎转发分享本文;
You are welcome to share and repost this article;
图片涉及版权,如需转载,请先通过文末的邮箱地址与公众号管理者联系。我们会第一时间回复您,谢谢。
Please contact us via the email address below before publishing this project on your own platform due to copyright issues on the photos/videos. We will respond to you asap. Thank you.
------------------------------------------------
更多请关注 / For more information, please contact us via:
如恩设计研究室 Neri&Hu 官网 / Neri&Hu website: www.neriandhu.com
媒体联络 / Press contact: press@neriandhu.com
新浪微博 / Sina weibo: @如恩设计 / www.weibo.com/neriandhu
Facebook: https://www.facebook.com/neriandhu
Twitter: @neriandhu
Instagram: @neriandhu
Vimeo: www.vimeo.com/neriandhu
微信账号 / Wechat account: neriandhu
(请直接点击网页上方账号或直接搜索微信账号)
上一篇:新杨门女将【视频】- 蔬菜供应量充足,品种丰富价格平稳! 民生-直播海南 下一篇:机战ux【视频】- 碧桂园与海昌将启动战略合作 美国加息对香港楼市影响甚微 快报-观点

繁华落尽 转瞬即逝

我们需要透过一系列的训练来突破关卡,我们需要达到一个不受到过去历史的羁绊的心境,透过这样的心境,进而引导成为一个适合进行前进到战士人,我们需要成为一个完美无缺的战士,我们的目标是遵循着力量进入无限的领域和穿越!